陀螺仪故障已修复，哈勃太空望远镜重新开始科学观测任务

12 月 9 日消息，美国宇航局今天发布新闻稿，宣布哈勃天空望远镜已经“重返工作岗位”，重新开始科学观测任务。

此前报道，哈勃太空望远镜辅助转向的 3 个陀螺仪中，11 月 19 日其中 1 个返回错误读数，让其进入安全模式。

团队发现问题之后迅速采用行动，修复了这个问题。但陀螺仪并不稳定，导致系统在 11 月 21 日和 11 月 23 日两次进入安全模式。

美国宇航局随后宣布暂停哈勃太空望远镜的观测任务，团队在经过远程数据调校之后，让所有三个陀螺仪再次恢复正常运行。

美国宇航局表示“3 号宽视场相机”（Wide Field Camera 3）和“高级测量相机”（Advanced Camera for Surveys,）两个主要相机，已经于本周五恢复了科学观测。

该团队计划在本月晚些时候恢复“宇宙起源光谱仪”（ Cosmic Origins Spectrograph）和“太空望远镜成像光谱仪”（Space Telescope Imaging Spectrograph ）的运行。